domingo, 6 de marzo de 2011

Teachers/öğretmenler/profesores


Özgen (english): has performed, taught, choreographed & directed for the last 15years. His reputation as a male belly dancer & teacher has taken him across the World. In Istanbul, he joined the cast of Night of the Sultans combining  contemporary dance, ballet & oriental dance. Ozgen taught for several years at the Tolgahan Dance School in Istanbul & is now based in London, teaching and performing Turkish Oriental & Romany dance  internationally.

Özgen (español): magnífico bailarín y profesor turco. Su amplia experiencia tanto en pequeños como en grandes festivales muestran su gran versatilidad. Baila y enseña diferentes estilos de danza turca: oriental, romani (gypsy, zíngaro, gitano), folclores, fantasía etc. Para los amantes de la técnica, es espectacular su trabajo de suelo y vibraciones. Sus clases son muy dinámicas y divertidas, prohibido aburrirse!!!
Como bailarín internacional ha bailado y enseñado en los siguientes países:
Turquía, Reino Unido, España, Italia, Argentina, Israel etc

http://www.ozgen.co.uk/turkishbellydancer/

Aida (english): Spanish dancer and teacher, Aida has a broad experience on teaching oriental dance from beginners  to professionals having trained professional dancers and teachers. She is  passionate on the stage as a soloist or dancing with her company Flor de Henna.
Aida organises many events every year, such as the  I Solidarity Festival of Belly Dance of Barcelona. She has organised many workshops with well known international teachers and dancers. As an international dancer she has been invited all around Spain performing and teaching and to the following countries as well: Greece, france, Uk, Italy, Japan, Morocco and Andorra.

Aida (español): bailarina y profesora española.  De amplia experiencia en cursos de danza oriental desde los niveles principiantes hasta la formación profesional de profesoras y bailarinas. Es una todoterreno en los escenarios, tanto en solitario como con su compañía Flor de Henna. Organiza varios eventos anualmente entre ellos el "Festival solidario de danza del vientre de Barcelona" además de cursos con profesores invitados de renombre internacional.
Por su formación en antropología sus clases además de ser divertidas y dinámicas, intentan devolver la profundidad y dimensión cultural que la danza oriental tiene, eso si, sin caer en falsos misticismos...que nadie se asuste!!!
Como bailarina internacional además de haber recorrido España con cursos y espectáculos ha sido invitada a: Grecia, Francia, Reino Unido, Italia, Japón, Marruecos y Andorra.
http://diariodeunabailarinaoriental.blogspot.com/
http://aidadanzadelvientre.com/